Звернення діючого голови Української частини УКДР посла Ігоря Литвина з нагоди 71-ої річниці утворення КНР

З нагоди 71-ої річниці утворення Китайської Народної Республіки, від імені керівництва Української частини Українсько-Китайської Ділової ради, українських структур-членів УКДР, щиро вітаю наших колег та друзів з Китайської частини УКДР, усіх представників китайського бізнесу, що співпрацюють з українськими партнерами, керівництво та працівників Посольства КНР в Україні, Китайської Торгової Асоціації, усіх китайських друзів і бажаю подальшого процвітання стратегічному партнеру України - Великому Китаю, миру та благополуччя усьому китайському народові! 

Щиро бажаю усім нашим китайським друзям родинної єдності, міцного здоров'я, гармонії та щастя!

Свято середини осені Чжунцюцзе (中秋节 Zhōngqiū jié) - одне з найголовніших традиційних свят Китаю.  За важливістю він поступається лише китайському Новому році.  Чжунцюцзе відзначається в 15-й день 8-го місяця за китайським місячним календарем, коли місяць особливо круглий та чарівний. 

У 2020 році Чжунцюцзе збігається з Днем утворення КНР 1 жовтня.  Спочатку Чжунцюцзе був святом врожаю: саме в цей період підходили до кінця жнива, наступав найситніший час, і можна було гарненько відпочити.  У 2008 році Чжунцюцзе визнали офіційним державним святом і оголосили в його вихідним днем. 

Сьогодні суть свята - в єднанні сім'ї.  За традицією китайці збираються всією сім'єю за одним столом на трапезу возз'єднання туаньюаньфань (团圆 饭 tuányuán fàn), спілкуються з рідними і близькими і милуються повним місяцем, що став символом гармонії і сімейного щастя.  Звичай милуватися місяцем існує в Китаї ще з найдавніших часів.  Безліч поетів оспівували її в своїх творах.  Найвідомішим з них вважається вірш «Мелодія води» (水调歌头 shuǐ diào gē tóu), яку написав поет Су Ши в період династії Сун (960 - 1279 рр.).